Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Disziplin Traductions, sens et synonymes
"Disziplin" s'utilise comme nom avec le sens de "discipline", "règlement" or "domaine".
Propriétés essentielles de "Disziplin"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Disziplin
- Pluriel: die Disziplinen
Sens de "Disziplin" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Règles de comportement"
- Définition: "Ensemble de règles ou de normes de comportement régissant une activité ou une organisation."
- Traduction(s): discipline, règlement
- Synonyme(s): Ordnung, Zucht
- Antonyme(s): Chaos, Unordnung
- Mot(s) apparenté(s): Gehorsam, Regeln, Struktur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Disziplin in der Armee ist sehr streng.
- Ohne Disziplin kann man keine großen Ziele erreichen.
- Die Schüler müssen Disziplin im Klassenzimmer zeigen.
2.) "Domaine d'étude"
- Définition: "Branche du savoir ou domaine d'étude."
- Traduction(s): discipline, domaine, branche
- Synonyme(s): Fachgebiet, Wissenschaftszweig
- Mot(s) apparenté(s): Studienfach, Forschungsbereich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Biologie ist eine wichtige Disziplin in den Naturwissenschaften.
- Er studiert verschiedene Disziplinen der Geisteswissenschaften.
- Mathematik ist eine grundlegende Disziplin in vielen Bereichen.
3.) "Contrôle de son comportement"
- Définition: "Capacité à contrôler son propre comportement et ses actions."
- Traduction(s): discipline, maîtrise de soi, rigueur
- Synonyme(s): Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle
- Antonyme(s): Undiszipliniertheit
- Mot(s) apparenté(s): Willenskraft, Beherrschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es braucht viel Disziplin, um jeden Tag fruh aufzustehen.
- Seine Disziplin beim Trainieren ist beeindruckend.
- Mit Disziplin kann man schlechte Gewohnheiten überwinden.