Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Distanz Traduções, significados e sinónimos
"Distanz" usa-se como substantivo com o significado de "distância", "intervalo" or "espaço".
Propriedades essenciais de "Distanz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Distanz
- Plural: die Distanzen
Significados de "Distanz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Espaço entre dois pontos"
- Definição: "Espaço ou intervalo entre dois pontos, objetos ou pessoas."
- Tradução(ões): distância, intervalo, espaço
- Sinónimo(s): Abstand, Entfernung
- Antónimo(s): Nähe
- Palavra(s) relacionada(s): Zwischenraum, Strecke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Distanz zwischen den beiden Städten beträgt 100 Kilometer.
- Bitte halten Sie eine Distanz von mindestens zwei Metern.
- Die emotionale Distanz zwischen ihnen wuchs mit der Zeit.
2.) "Reserva nas relações"
- Definição: "Atitude de reserva ou frieza nas relações pessoais."
- Tradução(ões): distanciamento, frieza, reserva
- Sinónimo(s): Zurückhaltung, Reserviertheit
- Antónimo(s): Nähe
- Palavra(s) relacionada(s): Kühle, Förmlichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wahrt stets eine gewisse Distanz zu seinen Kollegen.
- Ihre Distanz machte es schwer, sie kennenzulernen.
- Mit Distanz und Professionalität meisterte sie die Situation.
3.) "Comprimento de uma prova"
- Definição: "Comprimento de uma corrida ou competição esportiva."
- Tradução(ões): distância, percurso, trajeto
- Sinónimo(s): Strecke, Wegstrecke
- Palavra(s) relacionada(s): Laufstrecke, Rennstrecke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Marathon-Distanz beträgt 42,195 Kilometer.
- Er ist Spezialist für die lange Distanz.
- Die Distanz des Radrennens wurde wegen schlechten Wetters verkürzt.