Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwelle Traduções, significados e sinónimos
"Schwelle" usa-se como substantivo com o significado de "soleira", "limiar" or "entrada".
Propriedades essenciais de "Schwelle"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Schwelle
- Plural: die Schwellen
Significados de "Schwelle" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Limiar, soleira"
- Definição: "Parte inferior de uma porta; transição entre dois espaços."
- Tradução(ões): soleira, limiar, entrada, marco
- Sinónimo(s): Türschwelle, Schwellenbereich
- Palavra(s) relacionada(s): Tür, Eingang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stand auf der Schwelle und zögerte, einzutreten.
- Die Katze saß auf der Schwelle und beobachtete die Vögel.
- Bitte wischen Sie Ihre Füße an der Schwelle ab.
2.) "Limite, nível"
- Definição: "Nível ou limite a partir do qual algo muda ou é ativado."
- Tradução(ões): limiar, nível, patamar, barreira, fronteira
- Sinónimo(s): Grenze, Limit
- Palavra(s) relacionada(s): Schwellenwert, Schwellenhöhe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lärmpegel überschritt die Schwelle der Toleranz.
- Die Schwelle für den Alarm wurde erreicht.
- Er hat die Schwelle zur nächsten Steuerklasse überschritten.