Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwelle Traductions, sens et synonymes
"Schwelle" s'utilise comme nom avec le sens de "seuil", "pas de porte" or "limite".
Propriétés essentielles de "Schwelle"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Schwelle
- Pluriel: die Schwellen
Sens de "Schwelle" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Seuil de porte"
- Définition: "Partie inférieure d'une porte ; transition entre deux espaces."
- Traduction(s): seuil, pas de porte
- Synonyme(s): Türschwelle, Schwellenbereich
- Mot(s) apparenté(s): Tür, Eingang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stand auf der Schwelle und zögerte, einzutreten.
- Die Katze saß auf der Schwelle und beobachtete die Vögel.
- Bitte wischen Sie Ihre Füße an der Schwelle ab.
2.) "Seuil, limite"
- Définition: "Niveau ou limite à partir duquel quelque chose change ou s'active."
- Traduction(s): seuil, limite, niveau
- Synonyme(s): Grenze, Limit
- Mot(s) apparenté(s): Schwellenwert, Schwellenhöhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lärmpegel überschritt die Schwelle der Toleranz.
- Die Schwelle für den Alarm wurde erreicht.
- Er hat die Schwelle zur nächsten Steuerklasse überschritten.