Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tür Traductions, sens et synonymes
"Tür" s'utilise comme nom avec le sens de "porte", "portail" or "portière".
Propriétés essentielles de "Tür"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Tür
- Pluriel: die Türen
Sens de "Tür" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Structure mobile pour ouvrir/fermer une entrée"
- Définition: "Structure mobile utilisée pour fermer et ouvrir une entrée ou une sortie dans un mur ou une clôture."
- Traduction(s): porte, portail
- Synonyme(s): Eingang, Tor, Pforte
- Antonyme(s): Öffnung, Zugang
- Mot(s) apparenté(s): Öffnung, Zugang, Portal
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tür ist offen.
- Ich habe die Tür geschlossen.
- Die Katze sitzt vor der Tür.
2.) "Porte d'un véhicule"
- Définition: "Partie d'un véhicule utilisée pour y entrer ou en sortir."
- Traduction(s): portière, porte
- Synonyme(s): Eingangstür, Seitentür, Klapptür
- Mot(s) apparenté(s): Autotür, Fahrzeugtür
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte schließe die Tür des Autos.
- Die Tür des Busses ist kaputt.
- Er öffnete die Tür des Taxis.
3.) "Opportunité, accès"
- Définition: "Opportunité ou accès à quelque chose."
- Traduction(s): porte, opportunité, débouché, perspective
- Synonyme(s): Möglichkeit, Zugang
- Mot(s) apparenté(s): Chance, Perspektive
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Ausbildung öffnet dir viele Türen.
- Die neue Position bietet ihm eine Tür zu internationalen Projekten.
- Das Stipendium war eine Tür zu seiner Karriere.