Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tor Traductions, sens et synonymes
"Tor" s'utilise comme nom avec le sens de "portail", "porte" or "grille".
Propriétés essentielles de "Tor"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Tor
- Pluriel: die Tore
Sens de "Tor" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Portail, porte"
- Définition: "Grande ouverture dans un mur, une clôture ou une barrière qui permet le passage."
- Traduction(s): portail, porte, grille
- Synonyme(s): Pforte, Eingang
- Mot(s) apparenté(s): Tür, Einfahrt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Tor zum Schloss war verschlossen.
- Sie öffnete das schwere eiserne Tor.
- Wir warteten vor dem Tor auf unsere Freunde.
2.) "But, cage"
- Définition: "Dans des sports comme le football ou le handball, structure formée de deux montants verticaux et d'une barre transversale où un point est marqué en y faisant entrer le ballon."
- Traduction(s): but, cage, filet
- Synonyme(s): Gehäuse, Kasten
- Mot(s) apparenté(s): Pfosten, Latte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stürmer schoss den Ball ins Tor.
- Der Torwart verteidigte das Tor erfolgreich.
- Das Tor war zu klein für dieses Spielfeld.
3.) "Point marqué en faisant entrer le ballon dans le but"
- Définition: "Point marqué dans des sports comme le football ou le handball en faisant entrer le ballon dans le but."
- Traduction(s): but, but marqué, but inscrit
- Synonyme(s): Treffer, Punkt
- Mot(s) apparenté(s): Torerfolg, Tordifferenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schoss das entscheidende Tor in der letzten Minute.
- Die Mannschaft feierte das Tor ausgelassen.
- Das Tor wurde wegen Abseits nicht gegeben.