Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tor Traduções, significados e sinónimos
"Tor" usa-se como substantivo com o significado de "portão", "portal" or "entrada".
Propriedades essenciais de "Tor"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Tor
- Plural: die Tore
Significados de "Tor" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Portão, entrada grande"
- Definição: "Abertura grande em uma parede, cerca ou grade que permite a passagem."
- Tradução(ões): portão, portal, entrada, portão grande
- Sinónimo(s): Pforte, Eingang
- Palavra(s) relacionada(s): Tür, Einfahrt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Tor zum Schloss war verschlossen.
- Sie öffnete das schwere eiserne Tor.
- Wir warteten vor dem Tor auf unsere Freunde.
2.) "Estrutura física do gol"
- Definição: "Em esportes como futebol ou handebol, estrutura formada por dois postes verticais e uma trave horizontal onde se marca um ponto ao introduzir a bola."
- Tradução(ões): gol, baliza, meta, arco
- Sinónimo(s): Gehäuse, Kasten
- Palavra(s) relacionada(s): Pfosten, Latte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stürmer schoss den Ball ins Tor.
- Der Torwart verteidigte das Tor erfolgreich.
- Das Tor war zu klein für dieses Spielfeld.
3.) "Ponto marcado (gol)"
- Definição: "Ponto marcado em esportes como futebol ou handebol ao introduzir a bola na baliza."
- Tradução(ões): gol
- Sinónimo(s): Treffer, Punkt
- Palavra(s) relacionada(s): Torerfolg, Tordifferenz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schoss das entscheidende Tor in der letzten Minute.
- Die Mannschaft feierte das Tor ausgelassen.
- Das Tor wurde wegen Abseits nicht gegeben.