Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pfosten Traduções, significados e sinónimos
"Pfosten" usa-se como substantivo com o significado de "poste", "esteio" or "pilar".
Propriedades essenciais de "Pfosten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Pfosten
- Plural: die Pfosten
Significados de "Pfosten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Poste, esteio"
- Definição: "Peça vertical de madeira ou metal que sustenta estruturas."
- Tradução(ões): poste, esteio, pilar, coluna, baliza
- Sinónimo(s): Stange, Säule
- Palavra(s) relacionada(s): Balken, Träger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Pfosten des Tores war aus Holz.
- Er lehnte sich gegen den Pfosten des Zauns.
- Der Ball prallte gegen den Pfosten und ging ins Aus.
2.) "Parede do gol no futebol"
- Definição: "No futebol, o poste vertical que faz parte do gol."
- Tradução(ões): poste, trave, esteio
- Sinónimo(s): Torpfosten
- Palavra(s) relacionada(s): Latte, Netz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ball traf den Pfosten und ging nicht ins Tor.
- Der Torwart sprang zum Pfosten, um den Ball zu halten.
- Ein Schuss prallte vom Pfosten ab.
3.) "Pessoa desastrada ou tola"
- Definição: "Pessoa considerada desajeitada ou pouco inteligente (coloquial)."
- Tradução(ões): tolo, desastrado, cabeça-oca, leso
- Sinónimo(s): Dummkopf, Trottel
- Antónimo(s): Genie, Intelligenzbestie
- Palavra(s) relacionada(s): Idiot, Narr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er benahm sich wie ein Pfosten bei der Präsentation.
- Warum bist du so ein Pfosten?
- Manchmal fühle ich mich wie ein Pfosten.