Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kasten Traductions, sens et synonymes
"Kasten" s'utilise comme nom avec le sens de "caisse", "boîte" or "coffre".
Propriétés essentielles de "Kasten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Kasten
- Pluriel: die Kästen
Sens de "Kasten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Conteneur rectangulaire pour stocker ou transporter"
- Définition: "Recipiente rectangular, generalmente de madera o metal, utilizado para almacenar o transportar objetos."
- Traduction(s): caisse, boîte, coffre, bac
- Synonyme(s): Kiste, Truhe, Box
- Mot(s) apparenté(s): Schachtel, Behälter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kasten war zu schwer, um ihn alleine zu tragen.
- Sie stellte den Kasten mit Büchern in die Ecke.
- Im Kasten befanden sich alte Familienfotos.
2.) "Meuble avec étagères ou compartiments"
- Définition: "Mueble con estantes o compartimentos para guardar objetos."
- Traduction(s): armoire, placard, commode, buffet
- Synonyme(s): Schrank, Kleiderschrank
- Mot(s) apparenté(s): Kommode, Regal
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie suchte ihre Lieblingsjacke im Kasten.
- Der alte Kasten aus Eichenholz stand im Flur.
- Wir müssen den Kasten in das neue Schlafzimmer stellen.
3.) "Caisse ou conteneur pour boissons"
- Définition: "Caja o contenedor para bebidas, especialmente cerveza."
- Traduction(s): caisse, caisse de bière, pack, casier
- Synonyme(s): Bierkasten, Getränkekiste
- Mot(s) apparenté(s): Flasche, Sixpack
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bring bitte einen Kasten Bier für die Party mit.
- Der leere Kasten muss zurück zum Supermarkt gebracht werden.
- Im Keller stehen noch zwei volle Kästen Mineralwasser.