Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kiste Traductions, sens et synonymes
"Kiste" s'utilise comme nom avec le sens de "caisse", "boîte" or "carton".
Propriétés essentielles de "Kiste"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Kiste
- Pluriel: die Kisten
Sens de "Kiste" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Caisse, boîte"
- Définition: "Conteneur rectangulaire en bois, carton, plastique ou autre matériau, généralement avec un couvercle, utilisé pour ranger ou transporter des objets."
- Traduction(s): caisse, boîte, carton
- Synonyme(s): Schachtel, Kasten, Box
- Mot(s) apparenté(s): Karton, Behälter, Truhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Stell die Kiste bitte in den Keller.
- Er packte alle seine Sachen in eine große Kiste.
- Die Kiste war zu schwer, um sie alleine zu tragen.
2.) "Voiture (familier)"
- Définition: "Terme familier pour désigner une automobile, en particulier une vieille ou en mauvais état."
- Traduction(s): bagnole, caisse, tacot
- Synonyme(s): Schlitten, Kutsche
- Mot(s) apparenté(s): Auto, Fahrzeug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine alte Kiste hat schon wieder eine Panne.
- Mit dieser Kiste willst du in den Urlaub fahren?
- Meine Kiste ist zwar nicht schön, aber sie fährt.
3.) "Caisse de boissons"
- Définition: "En langage familier, conteneur ou caisse contenant des boissons alcoolisées, notamment de la bière."
- Traduction(s): caisse (de bière), carton (de bière)
- Synonyme(s): Bierkasten
- Mot(s) apparenté(s): Getränkekiste, Sixpack
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bring noch eine Kiste Bier mit zur Party.
- Wir haben gestern eine ganze Kiste leer gemacht.
- Im Supermarkt gibt es diese Woche Kisten im Angebot.