Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schachtel Traductions, sens et synonymes
"Schachtel" s'utilise comme nom avec le sens de "boîte", "carton" or "étui".
Propriétés essentielles de "Schachtel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Schachtel
- Pluriel: die Schachteln
Sens de "Schachtel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Petite boîte"
- Définition: "Petite boîte ou étui, généralement en carton ou en papier."
- Traduction(s): boîte, carton, étui
- Synonyme(s): Karton, Kiste
- Mot(s) apparenté(s): Verpackung, Behälter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe eine Schachtel Pralinen gekauft.
- Die Schachtel ist voll mit alten Briefen.
- Er öffnete die Schachtel vorsichtig.
2.) "Vieille personne (péjoratif/familier)"
- Définition: "Personne âgée, utilisé de manière péjorative ou humoristique."
- Traduction(s): vieille bique, vieille dame (péjoratif), bonniche (familier)
- Synonyme(s): Alte, Greisin
- Antonyme(s): Junge, Kind
- Mot(s) apparenté(s): Oma, Seniorin
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die alte Schachtel hat immer etwas zu meckern.
- Er nannte sie eine Schachtel, was sie ärgerte.
- Diese Schachtel fährt immer noch Auto.