Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schachtel Traduzioni, significati e sinonimi
"Schachtel" si usa come sostantivo con il significato di "scatola", "scatoletta" or "astuccio".
Proprietà essenziali di "Schachtel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Schachtel
- Plurale: die Schachteln
Significati di "Schachtel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contenitore piccolo"
- Definizione: "Piccolo contenitore o astuccio, generalmente di cartone o carta."
- Traduzione(i): scatola, scatoletta, astuccio
- Sinonimo(i): Karton, Kiste
- Parola(e) correlata(e): Verpackung, Behälter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe eine Schachtel Pralinen gekauft.
- Die Schachtel ist voll mit alten Briefen.
- Er öffnete die Schachtel vorsichtig.
2.) "Persona anziana (spreg.)"
- Definizione: "Persona anziana, usato in modo dispregiativo o umoristico."
- Traduzione(i): vecchietta, vecchia arnese, vecchia carretta
- Sinonimo(i): Alte, Greisin
- Antonimo(i): Junge, Kind
- Parola(e) correlata(e): Oma, Seniorin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die alte Schachtel hat immer etwas zu meckern.
- Er nannte sie eine Schachtel, was sie ärgerte.
- Diese Schachtel fährt immer noch Auto.