Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bieder Traduções, significados e sinónimos
"Bieder" usa-se como adjetivo com o significado de "simples", "ingênuo" or "ingênua".
Propriedades essenciais de "bieder"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Comparativo: biederer
- Superlativo: am biedersten
Significados de "bieder" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Honesto e simples, ingênuo"
- Definição: "Honesto e simples, frequentemente conotando ingenuidade ou falta de sofisticação."
- Tradução(ões): simples, ingênuo, ingênua, singelo, singela, probo, proba
- Sinónimo(s): anständig, brav, ehrlich
- Antónimo(s): raffiniert, hinterhältig, verschlagen
- Palavra(s) relacionada(s): Ehrlichkeit, Einfachheit, Naivität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist ein biederer Mann, der immer die Wahrheit sagt.
- Die biedere Einrichtung des Hauses spiegelt ihren Charakter wider.
- Seine biederen Ansichten passen nicht in die moderne Welt.
2.) "Conservador e sem imaginação"
- Definição: "Conservador e pouco imaginativo, frequentemente em um contexto negativo."
- Tradução(ões): convencional, conservador, conservadora, tacanho, tacanha, pouco criativo, pouco criativa
- Sinónimo(s): konservativ, altmodisch, spießig
- Antónimo(s): kreativ, innovativ, unkonventionell
- Palavra(s) relacionada(s): Konservatismus, Spießigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein biederer Kleidungsstil fällt in der Modewelt nicht auf.
- Die biederen Ideen des Chefs wurden schnell abgelehnt.
- Ein biederes Verhalten kann in kreativen Berufen hinderlich sein.