Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heiß Traduções, significados e sinónimos
"Heiß" usa-se como adjetivo com o significado de "quente", "muito quente" or "escaldante".
Propriedades essenciais de "heiß"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "heiß" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Quente"
- Definição: "Que tem uma temperatura elevada ou superior ao normal."
- Tradução(ões): quente, muito quente, escaldante
- Sinónimo(s): warm, Glühend
- Antónimo(s): kalt, kühl
- Palavra(s) relacionada(s): Hitze, Temperatur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wasser ist heiß.
- Im Sommer wird es richtig heiß.
- Vorsicht, der Herd ist heiß!
2.) "Quente, ardente"
- Definição: "Que produz uma sensação de calor."
- Tradução(ões): quente, ardente, abrasador
- Sinónimo(s): brennend, schweißtreibend
- Antónimo(s): kalt
- Palavra(s) relacionada(s): Wärme, Glut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Sand in der Wüste ist heiße.
- Nach dem Training war ich heiß und verschwitzt.
- Die Sonne brennt heiß auf der Haut.
3.) "Muito popular ou na moda"
- Definição: "Que está muito solicitado ou em voga; popular, na moda."
- Tradução(ões): popular, na moda, em alta, cobiçado, desejado
- Sinónimo(s): angesagt, gefragt
- Palavra(s) relacionada(s): Trend, Mode
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das neue Smartphone ist sehr heiß.
- Diese Band ist momentan heiß.
- Das Thema ist heiß diskutiert.
4.) "Com paixão ou desejo intenso"
- Definição: "Que tem uma paixão ou desejo forte; ardente, intenso."
- Tradução(ões): ardente, intenso, apaixonado, veemente, fervoroso
- Sinónimo(s): leidenschaftlich, inbrünstig
- Antónimo(s): gleichgültig
- Palavra(s) relacionada(s): Liebe, Begehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie war in einer heißen Debatte verwickelt.
- Er hat einen heißen Wunsch, zu gewinnen.
- Ihre heiße Liebe war unübersehbar.
5.) "Perigoso ou tenso"
- Definição: "Que está em um estado de perigo ou tensão; crítico, perigoso."
- Tradução(ões): perigoso, tenso, crítico, delicado, arriscado
- Sinónimo(s): riskant, gefährlich
- Antónimo(s): sicher
- Palavra(s) relacionada(s): Gefahr, Spannung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das war eine heiße Situation.
- Der Konflikt wurde heiß diskutiert.
- Das Unternehmen steht vor einer heißen Phase.