Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hebel Traduções, significados e sinónimos
"Hebel" usa-se como substantivo com o significado de "alavanca", "pé-de-cabra" or "instrumento".
Propriedades essenciais de "Hebel"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Hebel
- Plural: die Hebel
Significados de "Hebel" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Barra para mover ou levantar objetos"
- Definição: "Barra rígida usada para mover ou levantar objetos, apoiada num ponto fixo (fulcro)."
- Tradução(ões): alavanca, pé-de-cabra
- Sinónimo(s): Wippe, Hebebaum
- Palavra(s) relacionada(s): Hebelwirkung, Hebelgesetz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hebel wird benutzt, um die Tür zu öffnen.
- Mit einem langen Hebel kann man schwere Lasten heben.
- Der Mechaniker zog den Hebel, um die Maschine zu starten.
2.) "Meio para influenciar ou mudar algo"
- Definição: "Figurativamente, um meio ou recurso para influenciar ou alterar situações."
- Tradução(ões): alavanca, instrumento, meio de influência, ferramenta
- Sinónimo(s): Einfluss, Mittel
- Palavra(s) relacionada(s): Hebelwirkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Hebel in der Hand, um die Entscheidung zu beeinflussen.
- Politische Macht ist oft ein wichtiger Hebel in Verhandlungen.
- Der Hebel der Wirtschaft kann die Politik beeinflussen.