Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hebel Traductions, sens et synonymes
"Hebel" s'utilise comme nom avec le sens de "levier", "manette" or "moyen d'action".
Propriétés essentielles de "Hebel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Hebel
- Pluriel: die Hebel
Sens de "Hebel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Levier mécanique"
- Définition: "Levier utilisé pour déplacer ou soulever des objets."
- Traduction(s): levier, manette
- Synonyme(s): Wippe, Hebebaum
- Mot(s) apparenté(s): Hebelwirkung, Hebelgesetz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hebel wird benutzt, um die Tür zu öffnen.
- Mit einem langen Hebel kann man schwere Lasten heben.
- Der Mechaniker zog den Hebel, um die Maschine zu starten.
2.) "Moyen d'influence, levier"
- Définition: "Figurativement, un moyen d'influencer ou de changer des situations."
- Traduction(s): levier, moyen d'action, instrument
- Synonyme(s): Einfluss, Mittel
- Mot(s) apparenté(s): Hebelwirkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Hebel in der Hand, um die Entscheidung zu beeinflussen.
- Politische Macht ist oft ein wichtiger Hebel in Verhandlungen.
- Der Hebel der Wirtschaft kann die Politik beeinflussen.