Regierende Traduções, significados e sinónimos

"Regierende" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "governante", "no poder" or "reinante". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Regierende"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: feminino
Singular: die Regierende
Plural: die Regierenden

Significados de "Regierende" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "No poder, governante"

"Regierende", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que está no poder ou exerce o governo."
Tradução(ões): governante, no poder, reinante, dirigente
Sinónimo(s): herrschend, führend
Antónimo(s): oppositionell, untergeordnet
Palavra(s) relacionada(s): Regierung, regieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Die regierende Partei hat neue Reformen angekündigt.O partido no poder anunciou novas reformas.
Die regierende Koalition steht unter Druck.A coligação governante está sob pressão.
Die regierende Kanzlerin wird nächste Woche eine Rede halten.A chanceler em funções fará um discurso na próxima semana.

2.) "Governante, dirigente"

"Regierende", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pessoa que exerce o poder ou governa."
Tradução(ões): governante, dirigente, soberano, mandatário
Sinónimo(s): Herrscher, Führer
Antónimo(s): Untergebener, Bürger
Palavra(s) relacionada(s): Regierung, regieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Regierende hat viele Herausforderungen zu bewältigen.O governante tem muitos desafios para enfrentar.
Ein Regierender muss oft schwierige Entscheidungen treffen.Um dirigente tem de tomar muitas vezes decisões difíceis.
Die Regierenden des Landes treffen sich heute.Os governantes do país reúnem-se hoje.

Pesquisar mais palavras →