Regierende Traductions, sens et synonymes

"Regierende" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "gouvernant", "au pouvoir" or "régnant". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Regierende"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Regierende
Pluriel: die Regierenden

Sens de "Regierende" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Au pouvoir, gouvernant"

"Regierende", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est au pouvoir ou exerce le gouvernement."
Traduction(s): gouvernant, au pouvoir, régnant
Synonyme(s): herrschend, führend
Antonyme(s): oppositionell, untergeordnet
Mot(s) apparenté(s): Regierung, regieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die regierende Partei hat neue Reformen angekündigt.Le parti au pouvoir a annoncé de nouvelles réformes.
Die regierende Koalition steht unter Druck.La coalition au pouvoir est sous pression.
Die regierende Kanzlerin wird nächste Woche eine Rede halten.La chancelière en exercice prononcera un discours la semaine prochaine.

2.) "Dirigeant, gouvernant"

"Regierende", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne qui exerce le pouvoir ou gouverne."
Traduction(s): dirigeant, gouvernant, souverain
Synonyme(s): Herrscher, Führer
Antonyme(s): Untergebener, Bürger
Mot(s) apparenté(s): Regierung, regieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Regierende hat viele Herausforderungen zu bewältigen.Le dirigeant a de nombreux défis à relever.
Ein Regierender muss oft schwierige Entscheidungen treffen.Un gouvernant doit souvent prendre des décisions difficiles.
Die Regierenden des Landes treffen sich heute.Les dirigeants du pays se réunissent aujourd'hui.

Chercher d'autres mots →