Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einbruch Traduções, significados e sinónimos
"Einbruch" usa-se como substantivo com o significado de "assalto", "arrombamento" or "invasão".
Propriedades essenciais de "Einbruch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Einbruch
- Plural: die Einbrüche
Significados de "Einbruch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Assalto, arrombamento, invasão"
- Definição: "Entrada ilegal ou forçada num edifício ou propriedade com a intenção de cometer um crime."
- Tradução(ões): assalto, arrombamento, invasão, furto com arrombamento
- Sinónimo(s): Einbruchdiebstahl, Hausfriedensbruch
- Palavra(s) relacionada(s): Diebstahl, Raub
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei untersucht den Einbruch in das Juweliergeschäft.
- Der Einbruch in unser Haus hat uns sehr erschüttert.
- Die Alarmanlage sollte einen Einbruch verhindern.
2.) "Queda, declínio, colapso"
- Definição: "Queda repentina ou diminuição num valor, nível ou condição."
- Tradução(ões): queda, declínio, colapso, baixa, quebra
- Sinónimo(s): Absturz, Rückgang, Zusammenbruch
- Antónimo(s): Anstieg
- Palavra(s) relacionada(s): Abfall, Senkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Einbruch der Temperaturen führte zu Frost.
- Wir beobachten einen Einbruch der Aktienkurse.
- Der Einbruch der Besucherzahlen bereitet dem Museum Sorgen.
3.) "Início súbito de um fenômeno"
- Definição: "Início repentino de um fenômeno natural ou condição atmosférica."
- Tradução(ões): início, chegada, advento, irrupção
- Sinónimo(s): Beginn, Anbruch
- Palavra(s) relacionada(s): Ausbruch, Eintritt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Einbruch der Dunkelheit überraschte die Wanderer.
- Mit dem Einbruch des Winters steigen die Heizkosten.
- Der Einbruch der Dämmerung markierte das Ende des Tages.