Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eigen Traduções, significados e sinónimos
"Eigen" usa-se como adjetivo com o significado de "próprio", "particular" or "característico".
Propriedades essenciais de "eigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
Significados de "eigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Próprio, característico"
- Definição: "Próprio, particular, característico ou peculiar de alguém ou algo."
- Tradução(ões): próprio, particular, característico, peculiar, específico
- Sinónimo(s): Persönlich, Individuell, Spezifisch
- Antónimo(s): Fremd
- Palavra(s) relacionada(s): Eigentümlich, Eigenartig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Jeder Mensch hat seine eigene Persönlichkeit.
- Das ist meine eigene Entscheidung.
- Sie hat ihren ganz eigenen Stil entwickelt.
2.) "Que pertence a si mesmo"
- Definição: "Que pertence ou corresponde a si mesmo."
- Tradução(ões): próprio, pessoal, particular
- Sinónimo(s): Selbst, Persönlich
- Antónimo(s): Fremd
- Palavra(s) relacionada(s): Eigenständig, Eigenhändig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wohnt in seinem eigenen Haus.
- Sie hat ihr eigenes Geschäft eröffnet.
- Jeder ist für seine eigenen Handlungen verantwortlich.
3.) "Estranho, peculiar"
- Definição: "Estranho, peculiar ou singular."
- Tradução(ões): peculiar, singular, estranho, idiossincrático
- Sinónimo(s): Seltsam, Merkwürdig, Sonderbar
- Antónimo(s): Gewöhnlich
- Palavra(s) relacionada(s): Eigenartig, Eigentümlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine eigene Art zu sprechen.
- Das ist wirklich eine eigene Situation.
- Ihre eigene Interpretation des Stücks überraschte alle.
4.) "Independente, autónomo"
- Definição: "Independente, autónomo."
- Tradução(ões): independente, autónomo, com vontade própria
- Sinónimo(s): Selbstständig, Unabhängig
- Antónimo(s): Abhängig
- Palavra(s) relacionada(s): Eigenständig, Eigenmächtig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie ist eine sehr eigen Person.
- Er hat seine eigenen Ansichten zu diesem Thema.
- Das Kind entwickelt langsam seinen eigenen Willen.