Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eigen Traductions, sens et synonymes
"Eigen" s'utilise comme adjectif avec le sens de "propre", "personnel" or "caractéristique".
Propriétés essentielles de "eigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
Sens de "eigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Propre, caractéristique"
- Définition: "Propre, particulier, caractéristique ou spécifique à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): propre, personnel, caractéristique, particulier, spécifique
- Synonyme(s): Persönlich, Individuell, Spezifisch
- Antonyme(s): Fremd
- Mot(s) apparenté(s): Eigentümlich, Eigenartig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Jeder Mensch hat seine eigene Persönlichkeit.
- Das ist meine eigene Entscheidung.
- Sie hat ihren ganz eigenen Stil entwickelt.
2.) "Qui est à soi"
- Définition: "Qui appartient ou correspond à soi-même."
- Traduction(s): propre, personnel
- Synonyme(s): Selbst, Persönlich
- Antonyme(s): Fremd
- Mot(s) apparenté(s): Eigenständig, Eigenhändig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wohnt in seinem eigenen Haus.
- Sie hat ihr eigenes Geschäft eröffnet.
- Jeder ist für seine eigenen Handlungen verantwortlich.
3.) "Singulier, étrange"
- Définition: "Étrange, particulier ou singulier."
- Traduction(s): singulier, étrange, particulier, curieux
- Synonyme(s): Seltsam, Merkwürdig, Sonderbar
- Antonyme(s): Gewöhnlich
- Mot(s) apparenté(s): Eigenartig, Eigentümlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine eigene Art zu sprechen.
- Das ist wirklich eine eigene Situation.
- Ihre eigene Interpretation des Stücks überraschte alle.
4.) "Indépendant"
- Définition: "Indépendant, autonome."
- Traduction(s): indépendant, autonome
- Synonyme(s): Selbstständig, Unabhängig
- Antonyme(s): Abhängig
- Mot(s) apparenté(s): Eigenständig, Eigenmächtig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie ist eine sehr eigen Person.
- Er hat seine eigenen Ansichten zu diesem Thema.
- Das Kind entwickelt langsam seinen eigenen Willen.