Eigenhändig Traductions, sens et synonymes

"Eigenhändig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "de sa propre main", "personnellement" or "soi-même". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "eigenhändig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Composition: adjectif composé formé par eigen, Hand

Sens de "eigenhändig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Fait de sa propre main, personnellement"

"Eigenhändig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Fait par soi-même, sans l'aide d'autrui."
Traduction(s): de sa propre main, personnellement, soi-même
Synonyme(s): selbst, persönlich
Antonyme(s): fremd, delegiert
Mot(s) apparenté(s): selbstständig, eigenständig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat den Brief eigenhändig geschrieben.Il a écrit la lettre de sa propre main.
Sie hat das Bild eigenhändig gemalt.Elle a peint le tableau elle-même.
Er hat das Projekt eigenhändig abgeschlossen.Il a mené le projet à terme personnellement.

2.) "En personne, personnellement"

"Eigenhändig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Réalisé personnellement, sans intervention d'autres personnes."
Traduction(s): en personne, personnellement, de sa main
Synonyme(s): selbst, eigenständig
Antonyme(s): durch andere, indirekt
Mot(s) apparenté(s): persönlich, selbst

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat das Geschenk eigenhändig überreicht.Il a remis le cadeau en personne.
Sie hat die Tür eigenhändig geöffnet.Elle a ouvert la porte elle-même.
Er hat die Aufgabe eigenhändig erledigt.Il a accompli la tâche personnellement.

Chercher d'autres mots →