Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eigenhändig Traduzioni, significati e sinonimi
"Eigenhändig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "di proprio pugno", "personalmente" or "con le proprie mani". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "eigenhändig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Composizione: aggettivo composto da eigen, Hand
Significati di "eigenhändig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di proprio pugno, personalmente"
"Eigenhändig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Fatto da sé, senza l'aiuto di altri."
- Traduzione(i): di proprio pugno, personalmente, con le proprie mani, da sé
- Sinonimo(i): selbst, persönlich
- Antonimo(i): fremd, delegiert
- Parola(e) correlata(e): selbstständig, eigenständig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Brief eigenhändig geschrieben.
- Sie hat das Bild eigenhändig gemalt.
- Er hat das Projekt eigenhändig abgeschlossen.
2.) "Personalmente, direttamente"
"Eigenhändig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Realizzato personalmente, senza l'intervento di altri."
- Traduzione(i): personalmente, direttamente, in prima persona, da sé
- Sinonimo(i): selbst, eigenständig
- Antonimo(i): durch andere, indirekt
- Parola(e) correlata(e): persönlich, selbst
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Geschenk eigenhändig überreicht.
- Sie hat die Tür eigenhändig geöffnet.
- Er hat die Aufgabe eigenhändig erledigt.