Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sinnlichkeit Traduções, significados e sinónimos
"Sinnlichkeit" usa-se como substantivo com o significado de "sensualidade", "sensibilidade" or "volúpia".
Propriedades essenciais de "Sinnlichkeit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Sinnlichkeit
- Plural: die Sinnlichkeiten
Significados de "Sinnlichkeit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sensualidade, capacidade sensorial"
- Definição: "Capacidade de experimentar prazer através dos sentidos."
- Tradução(ões): sensualidade, sensibilidade, volúpia
- Sinónimo(s): Erotik, Lust
- Antónimo(s): Askese, Enthaltsamkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Sinn, sinnlich, sinnlichkeitsbetont
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sinnlichkeit der Musik berührte alle Zuhörer.
- Er genoss die Sinnlichkeit des warmen Sommerabends.
- Die Sinnlichkeit der Kunstwerke war beeindruckend.
2.) "Sensibilidade estética"
- Definição: "Apreciação estética e emocional da beleza."
- Tradução(ões): sensibilidade, sensibilidade estética, apreciação sensorial
- Sinónimo(s): Ästhetik, Schönheitssinn
- Antónimo(s): Gleichgültigkeit, Desinteresse
- Palavra(s) relacionada(s): ästhetisch, Schönheit, Kunst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sinnlichkeit des Gemäldes faszinierte die Betrachter.
- In der Architektur spiegelt sich eine besondere Sinnlichkeit wider.
- Seine Sinnlichkeit für Farben ist außergewöhnlich.