Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sinnlichkeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Sinnlichkeit" si usa come sostantivo con il significato di "sensualità", "fisicità" or "percezione sensoriale".
Proprietà essenziali di "Sinnlichkeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Sinnlichkeit
- Plurale: die Sinnlichkeiten
Significati di "Sinnlichkeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sensualità, percezione sensoriale"
- Definizione: "Capacità di provare piacere attraverso i sensi."
- Traduzione(i): sensualità, fisicità, percezione sensoriale
- Sinonimo(i): Erotik, Lust
- Antonimo(i): Askese, Enthaltsamkeit
- Parola(e) correlata(e): Sinn, sinnlich, sinnlichkeitsbetont
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sinnlichkeit der Musik berührte alle Zuhörer.
- Er genoss die Sinnlichkeit des warmen Sommerabends.
- Die Sinnlichkeit der Kunstwerke war beeindruckend.
2.) "Sensibilità estetica"
- Definizione: "Apprezzamento estetico ed emotivo della bellezza."
- Traduzione(i): sensibilità estetica, senso del bello, sensorialità artistica
- Sinonimo(i): Ästhetik, Schönheitssinn
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit, Desinteresse
- Parola(e) correlata(e): ästhetisch, Schönheit, Kunst
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sinnlichkeit des Gemäldes faszinierte die Betrachter.
- In der Architektur spiegelt sich eine besondere Sinnlichkeit wider.
- Seine Sinnlichkeit für Farben ist außergewöhnlich.