Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lust Traduzioni, significati e sinonimi
"Lust" si usa come sostantivo con il significato di "desiderio", "piacere" or "voglia".
Proprietà essenziali di "Lust"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Lust
- Plurale: die Lüste
Significati di "Lust" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Desiderio, piacere, voglia"
- Definizione: "Desiderio o piacere intenso, specialmente di natura sessuale."
- Traduzione(i): desiderio, piacere, voglia, libidine, brama
- Sinonimo(i): Begierde, Verlangen, Wollust
- Antonimo(i): Abneigung
- Parola(e) correlata(e): Libido, Trieb, Gier
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie konnte ihre Lust kaum kontrollieren.
- Die Lust auf Schokolade überkam ihn plötzlich.
- Seine Augen waren voller Lust und Begierde.
2.) "Voglia, desiderio"
- Definizione: "Voglia o desiderio di fare qualcosa, entusiasmo."
- Traduzione(i): voglia, desiderio, piacere, entusiasmo
- Sinonimo(i): Laune, Neigung, Appetit
- Antonimo(i): Unlust
- Parola(e) correlata(e): Motivation, Antrieb, Eifer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe keine Lust, heute zu arbeiten.
- Die Kinder hatten große Lust auf ein Eis.
- Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
3.) "Gioia, piacere"
- Definizione: "Sensazione di gioia o piacere."
- Traduzione(i): gioia, piacere, diletto, allegria
- Sinonimo(i): Freude, Vergnügen, Spaß
- Antonimo(i): Traurigkeit
- Parola(e) correlata(e): Genuss, Wohlgefallen, Heiterkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es macht mir große Lust, mit Kindern zu arbeiten.
- Die Lust am Leben war ihm anzusehen.
- Mit Lust und Liebe kochte sie das Festmahl.