Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Laune Traduzioni, significati e sinonimi
"Laune" si usa come sostantivo con il significato di "umore", "stato d'animo" or "disposizione".
Proprietà essenziali di "Laune"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Laune
- Plurale: die Launen
Significati di "Laune" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Umore momentaneo"
- Definizione: "Stato d'animo o umore di una persona in un determinato momento."
- Traduzione(i): umore, stato d'animo, disposizione, vena
- Sinonimo(i): Stimmung, Gemütsverfassung, Gemütszustand
- Antonimo(i): Gleichmut
- Parola(e) correlata(e): Humör, Gemüt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie ist heute in guter Laune.
- Seine schlechte Laune verdarb allen den Tag.
- Meine Laune wechselt oft im Laufe des Tages.
2.) "Capriccio improvviso"
- Definizione: "Capriccio o voglia improvvisa."
- Traduzione(i): capriccio, voglia, umore, bizzarria
- Sinonimo(i): Einfall, Grille, Marotte
- Parola(e) correlata(e): Lust, Anwandlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kaufte das Auto aus einer Laune heraus.
- Ihre Launen sind manchmal schwer zu ertragen.
- Es war nur eine Laune des Augenblicks.