Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Laune Traduções, significados e sinónimos
"Laune" usa-se como substantivo com o significado de "humor", "disposição" or "estado de espírito".
Propriedades essenciais de "Laune"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Laune
- Plural: die Launen
Significados de "Laune" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estado de espírito, humor"
- Definição: "Estado de espírito ou humor de uma pessoa em um determinado momento."
- Tradução(ões): humor, disposição, estado de espírito
- Sinónimo(s): Stimmung, Gemütsverfassung, Gemütszustand
- Antónimo(s): Gleichmut
- Palavra(s) relacionada(s): Humör, Gemüt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie ist heute in guter Laune.
- Seine schlechte Laune verdarb allen den Tag.
- Meine Laune wechselt oft im Laufe des Tages.
2.) "Capricho, desejo súbito"
- Definição: "Capricho ou desejo repentino."
- Tradução(ões): capricho, desejo repentino, fantasia
- Sinónimo(s): Einfall, Grille, Marotte
- Palavra(s) relacionada(s): Lust, Anwandlung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kaufte das Auto aus einer Laune heraus.
- Ihre Launen sind manchmal schwer zu ertragen.
- Es war nur eine Laune des Augenblicks.