Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Laune Traductions, sens et synonymes
"Laune" s'utilise comme nom avec le sens de "humeur", "disposition" or "état d'esprit".
Propriétés essentielles de "Laune"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Laune
- Pluriel: die Launen
Sens de "Laune" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Humeur, état d'esprit"
- Définition: "État d'esprit ou humeur d'une personne à un moment donné."
- Traduction(s): humeur, disposition, état d'esprit
- Synonyme(s): Stimmung, Gemütsverfassung, Gemütszustand
- Antonyme(s): Gleichmut
- Mot(s) apparenté(s): Humör, Gemüt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie ist heute in guter Laune.
- Seine schlechte Laune verdarb allen den Tag.
- Meine Laune wechselt oft im Laufe des Tages.
2.) "Caprice, lubie"
- Définition: "Caprice ou envie soudaine."
- Traduction(s): caprice, lubie, fantaisie, envie passagère
- Synonyme(s): Einfall, Grille, Marotte
- Mot(s) apparenté(s): Lust, Anwandlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kaufte das Auto aus einer Laune heraus.
- Ihre Launen sind manchmal schwer zu ertragen.
- Es war nur eine Laune des Augenblicks.