Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lust Traduções, significados e sinónimos
"Lust" usa-se como substantivo com o significado de "luxúria", "desejo" or "lascívia".
Propriedades essenciais de "Lust"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Lust
- Plural: die Lüste
Significados de "Lust" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desejo sexual intenso"
- Definição: "Desejo ou prazer intenso, especialmente de natureza sexual."
- Tradução(ões): luxúria, desejo, lascívia
- Sinónimo(s): Begierde, Verlangen, Wollust
- Antónimo(s): Abneigung
- Palavra(s) relacionada(s): Libido, Trieb, Gier
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie konnte ihre Lust kaum kontrollieren.
- Die Lust auf Schokolade überkam ihn plötzlich.
- Seine Augen waren voller Lust und Begierde.
2.) "Vontade, desejo"
- Definição: "Vontade ou desejo de fazer algo, entusiasmo."
- Tradução(ões): vontade, desejo, ânimo
- Sinónimo(s): Laune, Neigung, Appetit
- Antónimo(s): Unlust
- Palavra(s) relacionada(s): Motivation, Antrieb, Eifer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe keine Lust, heute zu arbeiten.
- Die Kinder hatten große Lust auf ein Eis.
- Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
3.) "Prazer, alegria"
- Definição: "Sensação de alegria ou prazer."
- Tradução(ões): prazer, alegria, gosto
- Sinónimo(s): Freude, Vergnügen, Spaß
- Antónimo(s): Traurigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Genuss, Wohlgefallen, Heiterkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es macht mir große Lust, mit Kindern zu arbeiten.
- Die Lust am Leben war ihm anzusehen.
- Mit Lust und Liebe kochte sie das Festmahl.