Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stachel Traduções, significados e sinónimos
"Stachel" usa-se como substantivo com o significado de "espinho", "ferrão" or "acúleo".
Propriedades essenciais de "Stachel"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Stachel
- Plural: die Stacheln
Significados de "Stachel" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estrutura pontiaguda para defesa"
- Definição: "Estrutura pontiaguda em animais ou plantas para defesa ou ataque."
- Tradução(ões): espinho, ferrão, acúleo
- Sinónimo(s): Dorn, Spitze
- Antónimo(s): Fläche, Glätte
- Palavra(s) relacionada(s): stachelig, stechen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Biene hat einen Stachel, um sich zu verteidigen.
- Der Kaktus hat viele Stacheln auf seinen Blättern.
- Der Stachel des Igels schützt ihn vor Feinden.
2.) "Dor aguda física ou emocional"
- Definição: "Sensação de dor ou incômodo agudo, físico ou emocional."
- Tradução(ões): picada, pontada, aguilhão, mágoa
- Sinónimo(s): Schmerz, Pein
- Antónimo(s): Wohlgefühl, Freude
- Palavra(s) relacionada(s): stechen, schmerzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Stachel des Verlustes durchdrang sein Herz.
- Der Stachel der Enttäuschung war schwer zu ertragen.
- Nach dem Unfall spürte er einen Stachel im Bein.