Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deftig Traduções, significados e sinónimos
"Deftig" usa-se como adjetivo com o significado de "robusto", "substancial" or "pesado".
Propriedades essenciais de "deftig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Comparativo: deftiger
- Superlativo: am deftigsten
Significados de "deftig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Comida pesada e saborosa"
- Definição: "Descreve comida rica em calorias e de sabor forte."
- Tradução(ões): robusto, substancial, pesado, saboroso
- Sinónimo(s): herzhaft, kräftig, gehaltvoll
- Antónimo(s): leicht, mild, sanft
- Palavra(s) relacionada(s): nahrhaft, sättigend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das deftige Essen war genau das Richtige nach der Wanderung.
- Er bevorzugt deftige Mahlzeiten, besonders im Winter.
- Eine deftige Suppe wärmt an kalten Tagen.
2.) "Direto, franco, sem rodeios"
- Definição: "Descreve linguagem ou comportamento direto e sem rodeios."
- Tradução(ões): franco, direto, sem rodeios, brusco
- Sinónimo(s): direkt, unverblümt, grob
- Antónimo(s): zurückhaltend, höflich, sanft
- Palavra(s) relacionada(s): offen, ehrlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine deftige Sprache überraschte die Zuhörer.
- Sie gab ihm eine deftige Antwort.
- Die Kritik war deftig, aber ehrlich.