Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deftig Traduzioni, significati e sinonimi
"Deftig" si usa come aggettivo con il significato di "sostanzioso", "robusto" or "ricco".
Proprietà essenziali di "deftig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: deftiger
- Superlativo: am deftigsten
Significati di "deftig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sostanzioso, ricco"
- Definizione: "Descrive cibo ricco di calorie e con un sapore forte e sostanzioso."
- Traduzione(i): sostanzioso, robusto, ricco, corposo, abbondante
- Sinonimo(i): herzhaft, kräftig, gehaltvoll
- Antonimo(i): leicht, mild, sanft
- Parola(e) correlata(e): nahrhaft, sättigend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das deftige Essen war genau das Richtige nach der Wanderung.
- Er bevorzugt deftige Mahlzeiten, besonders im Winter.
- Eine deftige Suppe wärmt an kalten Tagen.
2.) "Linguaggio o comportamento schietto e diretto"
- Definizione: "Descrivere un linguaggio o un comportamento diretto e senza mezzi termini."
- Traduzione(i): schietto, diretto, franco, spiccio, senza peli sulla lingua, colorito, salace
- Sinonimo(i): direkt, unverblümt, grob
- Antonimo(i): zurückhaltend, höflich, sanft
- Parola(e) correlata(e): offen, ehrlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine deftige Sprache überraschte die Zuhörer.
- Sie gab ihm eine deftige Antwort.
- Die Kritik war deftig, aber ehrlich.