Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deftig Traductions, sens et synonymes
"Deftig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "corsé", "consistant" or "roboratif".
Propriétés essentielles de "deftig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: deftiger
- Superlatif: am deftigsten
Sens de "deftig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Corsé, consistant (nourriture)"
- Définition: "Décrit une nourriture riche en calories et au goût prononcé."
- Traduction(s): corsé, consistant, roboratif, copieux
- Synonyme(s): herzhaft, kräftig, gehaltvoll
- Antonyme(s): leicht, mild, sanft
- Mot(s) apparenté(s): nahrhaft, sättigend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das deftige Essen war genau das Richtige nach der Wanderung.
- Er bevorzugt deftige Mahlzeiten, besonders im Winter.
- Eine deftige Suppe wärmt an kalten Tagen.
2.) "Direct, franc, sans détour"
- Définition: "Décrit un langage ou un comportement direct et sans détour."
- Traduction(s): direct, franc, sans détour, cru, vert
- Synonyme(s): direkt, unverblümt, grob
- Antonyme(s): zurückhaltend, höflich, sanft
- Mot(s) apparenté(s): offen, ehrlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine deftige Sprache überraschte die Zuhörer.
- Sie gab ihm eine deftige Antwort.
- Die Kritik war deftig, aber ehrlich.