Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lauter Traduções, significados e sinónimos
"Lauter" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "mais alto", "mais ruidoso" or "mais forte". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "lauter"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "lauter" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mais alto, mais ruidoso"
"Lauter", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que produz um som forte ou intenso. Refere-se a algo ruidoso ou sonoro."
- Tradução(ões): mais alto, mais ruidoso, mais forte, mais sonoro
- Sinónimo(s): laut, Geräuschvoll, schallend
- Antónimo(s): leise
- Palavra(s) relacionada(s): Lärm, Geräusch, Krach
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Musik war so lauter, dass ich meine eigenen Gedanken nicht hören konnte.
- Mit lauter Stimme rief er nach Hilfe.
- Das lauter Klingeln des Telefons weckte mich auf.
2.) "Apenas, só, puros"
"Lauter", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Utilizado para enfatizar a homogeneidade de um grupo ou conjunto."
- Tradução(ões): apenas, só, puros, nada mais que
- Sinónimo(s): einheitlich, gleichartig, homogen
- Antónimo(s): verschieden, ungleich
- Palavra(s) relacionada(s): ausschließlich, nur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben gestern Abend lauter alte Freunde getroffen.
- Im Korb sind lauter frische Äpfel.
- Sie erzählt lauter interessante Geschichten.