Lauter Traducciones, significados y sinónimos

"Lauter" se usa principalmente como adjetivo a modo de "ruidoso", "sonoro" o "fuerte". También se usa como partícula.

Propiedades esenciales de "lauter"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Lauter", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que produce un sonido fuerte o intenso. Se refiere a algo ruidoso o sonoro."
Traducción(es): ruidoso, sonoro, fuerte
Sinónimo(s): laut, Geräuschvoll, schallend
Antónimo(s): leise
Palabra(s) relacionadas: Lärm, Geräusch, Krach

📝 Ejemplos de uso

Die Musik war so lauter, dass ich meine eigenen Gedanken nicht hören konnte.La música estaba tan alta que no podía oír mis propios pensamientos.
Mit lauter Stimme rief er nach Hilfe.Con voz alta, él pidió ayuda.
Das lauter Klingeln des Telefons weckte mich auf.El fuerte timbre del teléfono me despertó.

"Lauter", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Utilizado para enfatizar la homogeneidad de un grupo o conjunto."
Traducción(es): puros, solo
Sinónimo(s): einheitlich, gleichartig, homogen
Antónimo(s): verschieden, ungleich
Palabra(s) relacionadas: ausschließlich, nur

📝 Ejemplos de uso

Wir haben gestern Abend lauter alte Freunde getroffen.Ayer por la noche nos encontramos con puras viejas amistades.
Im Korb sind lauter frische Äpfel.En la cesta hay puras manzanas frescas.
Sie erzählt lauter interessante Geschichten.Ella cuenta puras historias interesantes.