Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Laut Traducciones, significados y sinónimos
"Laut" se usa principalmente como adjetivo a modo de "alto", "fuerte" o "en voz alta". También se usa como adverbio y preposición.
Propiedades esenciales de "laut"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "laut" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Emite un sonido fuerte"
"Laut", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que se caracteriza por emitir un sonido fuerte o elevado."
- Traducción(es): alto, fuerte
- Sinónimo(s): Geräuschvoll, Lärmend
- Antónimo(s): Leise
- Palabra(s) relacionadas: Lautstärke, Lärm
📝 Ejemplos de uso
- Die Musik ist sehr laut.
- Er sprach so laut, dass alle ihn hören konnten.
- Das laute Geräusch weckte mich.
2.) "Produce un sonido fuerte"
"Laut", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera que produce un sonido fuerte o elevado."
- Traducción(es): en voz alta, fuertemente
- Sinónimo(s): lautstark, Lauthals
- Antónimo(s): leise
- Palabra(s) relacionadas: schreien, Rufen
📝 Ejemplos de uso
- Sie lachte laut.
- Er sang laut mit.
- Die Kinder spielten laut im Garten.
3.) "Según o de acuerdo con"
"Laut", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Según o de acuerdo con."
- Traducción(es): según, conforme a
- Sinónimo(s): gemäß, nach
- Palabra(s) relacionadas: entsprechend, zufolge
📝 Ejemplos de uso
- Laut dem Bericht wird es morgen regnen.
- Laut der Anweisung müssen wir hier warten.
- Laut den Regeln ist das verboten.