Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auge Traduções, significados e sinónimos
"Auge" usa-se como substantivo com o significado de "olho", "orifício" or "abertura".
Propriedades essenciais de "Auge"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Auge
- Plural: die Augen
Significados de "Auge" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Órgão da visão"
- Definição: "Órgão da visão nos seres humanos e animais."
- Tradução(ões): olho
- Sinónimo(s): Sehorgan
- Palavra(s) relacionada(s): Augapfel, Iris, Retina
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das linke Auge tut weh.
- Er hat blaue Augen.
- Sie schloss ihre Augen und schlief ein.
2.) "Abertura para ver"
- Definição: "Abertura em um objeto, especialmente para ver através dele."
- Tradução(ões): olho, orifício, abertura
- Sinónimo(s): Öffnung
- Palavra(s) relacionada(s): Guckloch, Fenster
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Auge der Nadel ist sehr klein.
- Er schaute durch ein kleines Auge in der Wand.
- Ein Auge im Vorhang ermöglicht es, hindurchzusehen.
3.) "Centro calmo de um furacão"
- Definição: "Centro de um furacão ou tempestade."
- Tradução(ões): olho
- Sinónimo(s): Zentrum
- Palavra(s) relacionada(s): Wirbelsturm, Hurrikan
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Auge des Sturms ist sehr ruhig.
- Im Auge des Hurrikans herrscht Windstille.
- Das Auge des Wirbelsturms bewegt sich langsam nach Westen.
4.) "Buraco da agulha"
- Definição: "Buraco em uma agulha."
- Tradução(ões): olho, buraco
- Sinónimo(s): Nadelöhr
- Palavra(s) relacionada(s): Nadel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Auge der Nadel ist schwer zu treffen.
- Er fädelte den Faden durch das Auge der Nadel.
- Das Auge der Nadel ist sehr klein und schwer zu sehen.
5.) "Centro ou ponto focal"
- Definição: "Ponto central ou mais visível de algo."
- Tradução(ões): centro, foco, epicentro, núcleo, ponto central
- Sinónimo(s): Mittelpunkt
- Palavra(s) relacionada(s): Epizentrum, Fokus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stand im Auge der Aufmerksamkeit.
- Das Auge des Vulkans ist sehr aktiv.
- Im Auge des Geschehens war viel los.