Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auge Traductions, sens et synonymes
"Auge" s'utilise comme nom avec le sens de "œil", "œillet" or "trou".
Propriétés essentielles de "Auge"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Auge
- Pluriel: die Augen
Sens de "Auge" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Organe de la vue"
- Définition: "Organe de la vision chez les êtres humains et les animaux."
- Traduction(s): œil
- Synonyme(s): Sehorgan
- Mot(s) apparenté(s): Augapfel, Iris, Retina
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das linke Auge tut weh.
- Er hat blaue Augen.
- Sie schloss ihre Augen und schlief ein.
2.) "Ouverture pour voir"
- Définition: "Ouverture dans un objet, spécialement pour voir à travers."
- Traduction(s): œil, œillet, trou, ouverture
- Synonyme(s): Öffnung
- Mot(s) apparenté(s): Guckloch, Fenster
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Auge der Nadel ist sehr klein.
- Er schaute durch ein kleines Auge in der Wand.
- Ein Auge im Vorhang ermöglicht es, hindurchzusehen.
3.) "Centre calme d'une tempête"
- Définition: "Centre d'un ouragan ou d'une tempête, zone de calme relatif."
- Traduction(s): œil
- Synonyme(s): Zentrum
- Mot(s) apparenté(s): Wirbelsturm, Hurrikan
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Auge des Sturms ist sehr ruhig.
- Im Auge des Hurrikans herrscht Windstille.
- Das Auge des Wirbelsturms bewegt sich langsam nach Westen.
4.) "Trou d'une aiguille"
- Définition: "Trou dans une aiguille pour y passer le fil."
- Traduction(s): chas
- Synonyme(s): Nadelöhr
- Mot(s) apparenté(s): Nadel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Auge der Nadel ist schwer zu treffen.
- Er fädelte den Faden durch das Auge der Nadel.
- Das Auge der Nadel ist sehr klein und schwer zu sehen.
5.) "Centre ou point focal"
- Définition: "Point central ou très visible de quelque chose."
- Traduction(s): point focal, centre, épicentre, cœur
- Synonyme(s): Mittelpunkt
- Mot(s) apparenté(s): Epizentrum, Fokus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stand im Auge der Aufmerksamkeit.
- Das Auge des Vulkans ist sehr aktiv.
- Im Auge des Geschehens war viel los.