Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fenster Traductions, sens et synonymes
"Fenster" s'utilise comme nom avec le sens de "fenêtre", "créneau" or "intervalle".
Propriétés essentielles de "Fenster"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Fenster
- Pluriel: die Fenster
Sens de "Fenster" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ouverture vitrée dans un mur"
- Définition: "Ouverture dans un mur pour laisser passer la lumière et l'air, généralement recouverte d'un verre transparent."
- Traduction(s): fenêtre
- Synonyme(s): Fensterrahmen, Glas
- Antonyme(s): Wand, Decke
- Mot(s) apparenté(s): Fensterscheibe, Fensterbank
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich öffne das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
- Das Fenster ist heute Morgen kaputt gegangen.
- Er schaut oft aus dem Fenster, um die Straße zu beobachten.
2.) "Fenêtre (informatique)"
- Définition: "Zone sur l'écran d'un ordinateur qui affiche des informations ou permet l'interaction avec l'utilisateur."
- Traduction(s): fenêtre
- Synonyme(s): Dialogfenster, Pop-up
- Mot(s) apparenté(s): Bildschirm, Anwendung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte schließen Sie das Fenster, bevor Sie das Programm beenden.
- Ein neues Fenster hat sich geöffnet, als ich auf den Link geklickt habe.
- Sie hat drei Fenster gleichzeitig auf ihrem Bildschirm geöffnet.
3.) "Intervalle de temps, créneau"
- Définition: "Période brève ou limitée dans le temps pendant laquelle quelque chose est possible."
- Traduction(s): fenêtre, créneau, intervalle
- Synonyme(s): Frist, Zeitraum
- Mot(s) apparenté(s): Zeitspanne, Gelegenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben nur ein kleines Fenster, um das Projekt abzuschließen.
- Das Fenster für Bewerbungen ist jetzt geöffnet.
- Es gibt ein Fenster von etwa zwei Wochen, um diese Angelegenheit zu klären.