Gegenwind Traduções, significados e sinónimos
"Gegenwind" usa-se como substantivo com o significado de "vento contrário", "vento de proa" ou "resistência".
Propriedades essenciais de "Gegenwind"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: masculino
- Singular: der Gegenwind
- Plural: die Gegenwinde
Significados de "Gegenwind" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vento contrário"
- Definição: "Vento que sopra na direção oposta ao movimento de um objeto."
- Tradução(ões): vento contrário, vento de proa
- Sinónimo(s): Gegenluft, Widerwind
- Antónimo(s): Rückenwind
- Palavra(s) relacionada(s): Wind, Sturm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Radfahrer kämpfte gegen den starken Gegenwind.
- Beim Segeln kann Gegenwind eine Herausforderung sein.
- Der Pilot musste den Gegenwind berücksichtigen.
2.) "Resistência, oposição"
- Definição: "Crítica ou resistência a uma ideia ou ação."
- Tradução(ões): resistência, oposição, críticas, vento contrário (fig.)
- Sinónimo(s): Widerstand, Kritik
- Antónimo(s): Unterstützung, Zustimmung
- Palavra(s) relacionada(s): Einwand, Protest
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Politiker erhielt viel Gegenwind für seine Vorschläge.
- Das neue Gesetz stieß auf erheblichen Gegenwind.
- Die Firma erlebte Gegenwind von den Aktionären.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano