Gegenwind Traduzioni, significati e sinonimi

"Gegenwind" si usa come sostantivo con il significato di "vento contrario", "vento in faccia" o "opposizione".

Proprietà essenziali di "Gegenwind"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Gegenwind
  • Plurale: die Gegenwinde

Significati di "Gegenwind" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Vento contrario"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Radfahrer kämpfte gegen den starken Gegenwind.Il ciclista lottò contro il forte vento contrario.
  2. Beim Segeln kann Gegenwind eine Herausforderung sein.Nella vela, il vento contrario può essere una sfida.
  3. Der Pilot musste den Gegenwind berücksichtigen.Il pilota dovette tenere conto del vento contrario.

2.) "Opposizione, critica"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Politiker erhielt viel Gegenwind für seine Vorschläge.Il politico ricevette molte critiche per le sue proposte.
  2. Das neue Gesetz stieß auf erheblichen Gegenwind.La nuova legge incontrò una notevole opposizione.
  3. Die Firma erlebte Gegenwind von den Aktionären.L'azienda subì delle contrarietà dagli azionisti.
Cerca altre parole →