Gegenwind Traduzioni, significati e sinonimi
"Gegenwind" si usa come sostantivo con il significato di "vento contrario", "vento in faccia" o "opposizione".
Proprietà essenziali di "Gegenwind"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Gegenwind
- Plurale: die Gegenwinde
Significati di "Gegenwind" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vento contrario"
- Definizione: "Vento che soffia in direzione opposta al movimento di un oggetto."
- Traduzione(i): vento contrario, vento in faccia
- Sinonimo(i): Gegenluft, Widerwind
- Antonimo(i): Rückenwind
- Parola(e) correlata(e): Wind, Sturm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Radfahrer kämpfte gegen den starken Gegenwind.
- Beim Segeln kann Gegenwind eine Herausforderung sein.
- Der Pilot musste den Gegenwind berücksichtigen.
2.) "Opposizione, critica"
- Definizione: "Critica o resistenza a un'idea o un'azione."
- Traduzione(i): opposizione, resistenza, critiche, contrarietà
- Sinonimo(i): Widerstand, Kritik
- Antonimo(i): Unterstützung, Zustimmung
- Parola(e) correlata(e): Einwand, Protest
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Politiker erhielt viel Gegenwind für seine Vorschläge.
- Das neue Gesetz stieß auf erheblichen Gegenwind.
- Die Firma erlebte Gegenwind von den Aktionären.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano