Rückenwind Traduzioni, significati e sinonimi
"Rückenwind" si usa come sostantivo con il significato di "vento in poppa", "vento favorevole" o "sostegno".
Proprietà essenziali di "Rückenwind"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Rückenwind
- Plurale: die Rückenwinde
Significati di "Rückenwind" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vento in poppa"
- Definizione: "Vento che spira da dietro, favorendo l'avanzamento di un veicolo o di una persona."
- Traduzione(i): vento in poppa, vento favorevole
- Sinonimo(i): Rückwind
- Antonimo(i): Gegenwind
- Parola(e) correlata(e): Wind, Brise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Läufer hatte Rückenwind und erreichte das Ziel schneller.
- Mit Rückenwind segelte das Boot viel schneller.
- Dank Rückenwind war die Fahrradtour weniger anstrengend.
2.) "Supporto favorevole"
- Definizione: "Supporto o impulso aggiuntivo in situazioni o progetti."
- Traduzione(i): sostegno, spinta, vento in poppa, impulso
- Parola(e) correlata(e): Unterstützung, Förderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Projekt bekam politischen Rückenwind und wurde schnell umgesetzt.
- Mit dem Rückenwind der Investoren wuchs das Unternehmen rasant.
- Der Künstler erhielt Rückenwind durch positive Kritiken.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano