Rückenwind Traduzioni, significati e sinonimi

"Rückenwind" si usa come sostantivo con il significato di "vento in poppa", "vento favorevole" o "sostegno".

Proprietà essenziali di "Rückenwind"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Rückenwind
  • Plurale: die Rückenwinde

Significati di "Rückenwind" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Vento in poppa"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Läufer hatte Rückenwind und erreichte das Ziel schneller.Il corridore aveva il vento in poppa e ha raggiunto il traguardo più velocemente.
  2. Mit Rückenwind segelte das Boot viel schneller.Con il vento in poppa, la barca navigava molto più veloce.
  3. Dank Rückenwind war die Fahrradtour weniger anstrengend.Grazie al vento in poppa, la gita in bicicletta è stata meno faticosa.

2.) "Supporto favorevole"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Projekt bekam politischen Rückenwind und wurde schnell umgesetzt.Il progetto ha ricevuto un sostegno politico ed è stato realizzato rapidamente.
  2. Mit dem Rückenwind der Investoren wuchs das Unternehmen rasant.Con il vento in poppa degli investitori, l'azienda è cresciuta rapidamente.
  3. Der Künstler erhielt Rückenwind durch positive Kritiken.L'artista ha ricevuto un impulso da critiche positive.
Cerca altre parole →