Rückenwind Traductions, sens et synonymes

"Rückenwind" s'utilise comme nom avec le sens de "vent arrière", "vent favorable" ou "soutien".

Propriétés essentielles de "Rückenwind"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Rückenwind
  • Pluriel: die Rückenwinde

Sens de "Rückenwind" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Vent arrière"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Läufer hatte Rückenwind und erreichte das Ziel schneller.Le coureur avait le vent dans le dos et a atteint l'arrivée plus vite.
  2. Mit Rückenwind segelte das Boot viel schneller.Avec un vent arrière, le bateau a navigué beaucoup plus vite.
  3. Dank Rückenwind war die Fahrradtour weniger anstrengend.Grâce au vent favorable, la randonnée à vélo a été moins fatigante.

2.) "Soutien, impulsion favorable"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Das Projekt bekam politischen Rückenwind und wurde schnell umgesetzt.Le projet a reçu un soutien politique et a été mis en œuvre rapidement.
  2. Mit dem Rückenwind der Investoren wuchs das Unternehmen rasant.Avec le soutien des investisseurs, l'entreprise a connu une croissance rapide.
  3. Der Künstler erhielt Rückenwind durch positive Kritiken.L'artiste a reçu un élan favorable grâce à des critiques positives.
Chercher d'autres mots →