Waagschale Traduções, significados e sinónimos
"Waagschale" usa-se como substantivo com o significado de "prato da balança", "bandeja de pesagem" ou "balança".
Propriedades essenciais de "Waagschale"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Waagschale
- Plural: die Waagschalen
- Composição: substantivo composto por Waage, Schale
Significados de "Waagschale" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Prato de balança"
- Definição: "Parte de uma balança onde se coloca o objeto a ser pesado."
- Tradução(ões): prato da balança, bandeja de pesagem
- Sinónimo(s): Schale, Schüssel
- Palavra(s) relacionada(s): Waage, Gleichgewicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Waagschale ist leer.
- Er legte das Gewicht in die linke Waagschale.
- Die rechte Waagschale senkte sich langsam.
2.) "Avaliação ponderada"
- Definição: "Metaforicamente, representa a consideração ou avaliação de algo."
- Tradução(ões): balança, prato da balança, ponderação, consideração
- Sinónimo(s): Abwägung, Überlegung
- Palavra(s) relacionada(s): abwägen, Entscheidung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er warf alle Argumente in die Waagschale.
- Die Waagschale neigte sich zugunsten des Angeklagten.
- Jede Kleinigkeit kann die Waagschale beeinflussen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano