Waagschale Traduzioni, significati e sinonimi

"Waagschale" si usa come sostantivo con il significato di "piatto della bilancia", "bilancino" o "bilanciamento".

Proprietà essenziali di "Waagschale"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Waagschale
  • Plurale: die Waagschalen
  • Composizione: sostantivo composto da Waage, Schale

Significati di "Waagschale" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Piatto della bilancia"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Waagschale ist leer.Il piatto della bilancia è vuoto.
  2. Er legte das Gewicht in die linke Waagschale.Mise il peso nel piatto sinistro della bilancia.
  3. Die rechte Waagschale senkte sich langsam.Il piatto destro della bilancia si abbassò lentamente.

2.) "Bilanciamento, valutazione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er warf alle Argumente in die Waagschale.Mise tutti gli argomenti sul piatto della bilancia.
  2. Die Waagschale neigte sich zugunsten des Angeklagten.La bilancia si inclinò a favore dell'imputato.
  3. Jede Kleinigkeit kann die Waagschale beeinflussen.Ogni piccola cosa può influenzare l'esito della valutazione.
Cerca altre parole →