Waagschale Traductions, sens et synonymes
"Waagschale" s'utilise comme nom avec le sens de "plateau de balance", "bassin de balance" ou "plateau de la balance".
Propriétés essentielles de "Waagschale"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Waagschale
- Pluriel: die Waagschalen
- Composition: nom composé formé par Waage, Schale
Sens de "Waagschale" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Plateau d'une balance"
- Définition: "Partie d'une balance où l'on place l'objet à peser."
- Traduction(s): plateau de balance, bassin de balance
- Synonyme(s): Schale, Schüssel
- Mot(s) apparenté(s): Waage, Gleichgewicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Waagschale ist leer.
- Er legte das Gewicht in die linke Waagschale.
- Die rechte Waagschale senkte sich langsam.
2.) "Élément d'évaluation dans une décision"
- Définition: "Métaphoriquement, représente la considération ou l'évaluation de quelque chose."
- Traduction(s): plateau de la balance, facteur décisif
- Synonyme(s): Abwägung, Überlegung
- Mot(s) apparenté(s): abwägen, Entscheidung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er warf alle Argumente in die Waagschale.
- Die Waagschale neigte sich zugunsten des Angeklagten.
- Jede Kleinigkeit kann die Waagschale beeinflussen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano