Vorfeld Traduções, significados e sinónimos
"Vorfeld" usa-se como substantivo com o significado de "campo anterior", "posição inicial" ou "pré-campo".
Propriedades essenciais de "Vorfeld"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: neutro
- Singular: das Vorfeld
- Plural: die Vorfelder
Significados de "Vorfeld" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Campo anterior (gramática)"
- Definição: "Em gramática alemã, o campo anterior ou posição inicial de uma oração, que precede o verbo conjugado."
- Tradução(ões): campo anterior, posição inicial, pré-campo
- Sinónimo(s): Satzanfang, Erstposition
- Palavra(s) relacionada(s): Mittelfeld, Nachfeld
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im Vorfeld steht oft das Subjekt des Satzes.
- Das Vorfeld kann auch von einem Adverb besetzt werden.
- Die Betonung eines Elements wird oft durch seine Platzierung im Vorfeld erreicht.
2.) "Área frontal"
- Definição: "Área ou espaço que fica à frente de algo."
- Tradução(ões): área frontal, espaço dianteiro, frente, anteparo
- Sinónimo(s): Vordergrund, Frontbereich
- Antónimo(s): hinterfeld
- Palavra(s) relacionada(s): Hinterfeld, Umfeld
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Vorfeld des Stadions war voller Fans.
- Im Vorfeld des Gebäudes befand sich ein schöner Garten.
- Die Polizei sicherte das Vorfeld der Veranstaltung.
3.) "Fase preliminar"
- Definição: "Fase preparatória ou preliminar de um evento ou situação."
- Tradução(ões): fase preliminar, período preparatório, antecedentes, prévia
- Sinónimo(s): Vorlauf, Vorbereitung
- Palavra(s) relacionada(s): Vorbereitungsphase, Anlaufzeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im Vorfeld der Konferenz gab es viele Diskussionen.
- Die Verhandlungen im Vorfeld waren sehr intensiv.
- Das Unternehmen traf im Vorfeld alle notwendigen Vorkehrungen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano