Vorfeld Traduções, significados e sinónimos

"Vorfeld" usa-se como substantivo com o significado de "campo anterior", "posição inicial" ou "pré-campo".

Propriedades essenciais de "Vorfeld"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

  • Género: neutro
  • Singular: das Vorfeld
  • Plural: die Vorfelder

Significados de "Vorfeld" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Campo anterior (gramática)"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Im Vorfeld steht oft das Subjekt des Satzes.No campo anterior encontra-se frequentemente o sujeito da frase.
  2. Das Vorfeld kann auch von einem Adverb besetzt werden.O campo anterior também pode ser ocupado por um advérbio.
  3. Die Betonung eines Elements wird oft durch seine Platzierung im Vorfeld erreicht.A ênfase de um elemento é muitas vezes alcançada através da sua colocação no campo anterior.

2.) "Área frontal"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Das Vorfeld des Stadions war voller Fans.A área frontal do estádio estava cheia de fãs.
  2. Im Vorfeld des Gebäudes befand sich ein schöner Garten.À frente do edifício havia um belo jardim.
  3. Die Polizei sicherte das Vorfeld der Veranstaltung.A polícia protegeu o acesso ao evento.

3.) "Fase preliminar"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Im Vorfeld der Konferenz gab es viele Diskussionen.Houve muitas discussões antes da conferência.
  2. Die Verhandlungen im Vorfeld waren sehr intensiv.As negociações preliminares foram muito intensas.
  3. Das Unternehmen traf im Vorfeld alle notwendigen Vorkehrungen.A empresa tomou todas as precauções necessárias com antecedência.
Pesquisar mais palavras →