Vorfeld Traducciones, significados y sinónimos

"Vorfeld" se usa como sustantivo con el significado de "campo anterior", "posición inicial" o "área frontal".

Propiedades esenciales de "Vorfeld"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Género: neutro
  • Singular: das Vorfeld
  • Plural: die Vorfelder

Significados de "Vorfeld" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Posición inicial en una oración"

📝 Ejemplos de uso
  1. Im Vorfeld steht oft das Subjekt des Satzes.En la posición inicial a menudo está el sujeto de la oración.
  2. Das Vorfeld kann auch von einem Adverb besetzt werden.La posición inicial también puede ser ocupada por un adverbio.
  3. Die Betonung eines Elements wird oft durch seine Platzierung im Vorfeld erreicht.La enfatización de un elemento a menudo se logra mediante su colocación en la posición inicial.

2.) "Área frente a algo"

📝 Ejemplos de uso
  1. Das Vorfeld des Stadions war voller Fans.El área frente al estadio estaba llena de aficionados.
  2. Im Vorfeld des Gebäudes befand sich ein schöner Garten.En el área frente al edificio había un hermoso jardín.
  3. Die Polizei sicherte das Vorfeld der Veranstaltung.La policía aseguró el área frente al evento.

3.) "Fase preliminar de un evento"

📝 Ejemplos de uso
  1. Im Vorfeld der Konferenz gab es viele Diskussionen.En la fase preliminar de la conferencia hubo muchas discusiones.
  2. Die Verhandlungen im Vorfeld waren sehr intensiv.Las negociaciones en la fase preliminar fueron muy intensas.
  3. Das Unternehmen traf im Vorfeld alle notwendigen Vorkehrungen.La empresa tomó todas las precauciones necesarias en la fase preliminar.
Buscar más palabras →