Vorfeld Traducciones, significados y sinónimos
"Vorfeld" se usa como sustantivo con el significado de "campo anterior", "posición inicial" o "área frontal".
Propiedades esenciales de "Vorfeld"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: neutro
- Singular: das Vorfeld
- Plural: die Vorfelder
Significados de "Vorfeld" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Posición inicial en una oración"
- Definición: "En gramática alemana, el campo anterior o posición inicial de una oración, que precede al verbo conjugado."
- Traducción(es): campo anterior, posición inicial
- Sinónimo(s): Satzanfang, Erstposition
- Palabra(s) relacionadas: Mittelfeld, Nachfeld
📝 Ejemplos de uso
- Im Vorfeld steht oft das Subjekt des Satzes.
- Das Vorfeld kann auch von einem Adverb besetzt werden.
- Die Betonung eines Elements wird oft durch seine Platzierung im Vorfeld erreicht.
2.) "Área frente a algo"
- Definición: "Área o espacio que se encuentra delante de algo."
- Traducción(es): área frontal, espacio anterior
- Sinónimo(s): Vordergrund, Frontbereich
- Antónimo(s): hinterfeld
- Palabra(s) relacionadas: Hinterfeld, Umfeld
📝 Ejemplos de uso
- Das Vorfeld des Stadions war voller Fans.
- Im Vorfeld des Gebäudes befand sich ein schöner Garten.
- Die Polizei sicherte das Vorfeld der Veranstaltung.
3.) "Fase preliminar de un evento"
- Definición: "Fase preparatoria o preliminar de un evento o situación."
- Traducción(es): fase previa, preparativos
- Sinónimo(s): Vorlauf, Vorbereitung
- Palabra(s) relacionadas: Vorbereitungsphase, Anlaufzeit
📝 Ejemplos de uso
- Im Vorfeld der Konferenz gab es viele Diskussionen.
- Die Verhandlungen im Vorfeld waren sehr intensiv.
- Das Unternehmen traf im Vorfeld alle notwendigen Vorkehrungen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano