Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vordergrund Traduções, significados e sinónimos
"Vordergrund" usa-se como substantivo com o significado de "primeiro plano", "frente" or "plano frontal".
Propriedades essenciais de "Vordergrund"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Vordergrund
- Plural: die Vordergründe
Significados de "Vordergrund" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Primeiro plano (visual)"
- Definição: "Parte frontal ou primeiro plano de uma imagem, cena ou situação."
- Tradução(ões): primeiro plano, frente, plano frontal
- Sinónimo(s): Vorderseite, Vorderteil
- Antónimo(s): Hintergrund
- Palavra(s) relacionada(s): Hintergrund, Mittelgrund
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Blumen im Vordergrund des Gemäldes sind besonders detailliert.
- Der Schauspieler trat in den Vordergrund der Bühne.
- Im Vordergrund des Fotos sieht man einen kleinen Hund.
2.) "Destaque, prioridade"
- Definição: "Aspecto ou tema principal que se destaca ou é considerado mais importante numa situação ou discussão."
- Tradução(ões): destaque, prioridade, foco, primeiro plano (figurado)
- Sinónimo(s): Hauptsache, Schwerpunkt
- Palavra(s) relacionada(s): Priorität, Fokus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bei dieser Diskussion steht die Sicherheit im Vordergrund.
- Die Bedürfnisse der Kunden sollten immer im Vordergrund stehen.
- Im Vordergrund unserer Bemühungen steht die Qualität des Produkts.